• 作者：恰克．帕拉尼克
• 原文作者：Chuck Palahniuk
• 譯者：景翔
• 出版社：小異出版
• 出版日期：2008年12月24日

這本書英文書名Haunted，大致上可以譯成｢鬼屋｣，台灣出版社則配合書中內容，將書名翻譯成｢惡搞研習營｣，中英書名的差異，或多或少可以看出出版社對於書籍定位的差異，英文版的書應該純粹被歸類在恐怖小說之林！而中文書名則多少帶點俏皮味！

這本書由23個短篇小說組成，我個人認為，就算不把它當成恐怖小說來看，每一篇小說也都堪稱極品的短篇小說。

｢腸子｣這一篇深刻的描寫了青少年的對於性的好奇以及其冒險精神。說真格的，我看完之後第一個感覺是：幸好我小時候膽子小，有些事我只敢想而不敢做，所以我能留住我的腸子。

｢足部按摩｣這一篇除了對於足部按摩產業的興衰解釋得很清楚之外，寫來更帶有間諜小說的味道。

｢演員休息室｣對於電視圈的生態以及人性爭出頭的卑劣面有很深入的描寫。

｢混跡下流｣一面清楚的寫出上流社會人士的變態性格，另一面更對下流社會的生活著墨甚深。

｢天鵝之歌｣讓人清楚的領略到媒體是如何操作一個人的名聲好壞，甚至為了自己的利益不惜犧牲他人。

｢狗齡計歲｣主角是一個得了早衰症的少年，卻利用他人的同情心理詐騙錢財。

｢野蠻公爵｣這個故事，寫出了畫壇中的經紀人及藝術家為了讓自己的畫作賣錢，是如何的操控市場及他人的生命。

｢後製｣表面上看來是個自拍色情影帶的故事，但卻深刻的描寫出人類怯於面對自己的那一面。

｢出亡｣中的否定督察，或許是這整本書裡面我覺得唯一有正義感的一個人，但他的正義感卻不見容於正常社會，而且這個故事的噁心程度也在所有故事中排行前幾順位，非得小心閱讀不可。

｢拳頭下討生活｣多少帶點鬥陣俱樂部的影子，大家為了一個心中的理想，可以忍受各式各樣的痛苦。

｢儀式｣中的那個聲音｢呃--咳｣及動作｢把一隻手打橫裡一劃，從左到右，在他皮帶環下面的空中劃過｣，我相信看過這篇的人應該永遠忘不了吧！

｢噩夢之匣｣是篇了不起的恐怖小說，沒有恐怖噁心的畫面，只有一個盒子，向盒子看過之後的人，從此覺得生命、努力、掙扎和憂慮，一切變得毫無意義，下半輩子都過得像行屍走肉一般。

｢民用暮光｣之中，作者先是很清楚的介紹了民用暮光是什麼，更重要的是，恰克想出來的這個殺人怪物，還真不是普通人能想得到的。

｢產品地位｣中，作者很明顯的揶揄了評論家，而且不只揶揄這些以論斷別人為職業的人，更讓他們付出生命為代價，而作者更厲害的是，在這之中還包容了一個勒索的故事！而這些，僅僅只是用一封信的形式就完成了。

｢鬥垮鬥臭｣這句話一定能讓人聯想到中國共產黨的毛澤東，而作者更藉由這樣的故事，讓大家知道，受害者也可能在瞬間變成加害者。

｢傷殘｣則對於美國的保險制度造就出來的傷殘富豪有深刻的描寫，同時也讓我們知道，只要是為了自己的利益，我們是有可能做出各式各樣的行為。

｢論文｣中的女研究生，為了完成論文可以編造出各種事物，也可以做出各種犧牲。

｢犧牲之必要｣的主角，生活在自己有超能感應的痛苦中，最後也讓自己墜入無底的深淵。

｢熱泉｣的故事，恐怕會讓人很久都不想吃火鍋，而主角為什麼要害人害己，也是難以理解的謎。

｢惡靈｣這故事很有惡靈古堡的味道。

｢報廢｣則完完全全是一個科幻小說，但對於末世人類虛無的想法，以及因此造成的混亂，刻劃甚深。

以上每一篇，都足以成為經典短篇小說，而恰克.帕拉尼克最厲害的是，這些短篇小說只不過是串場的開胃菜而已，真正的主架構在於｢惡搞研習營｣，在三個月中，這18個把自己的人生搞砸的傢伙聚在一起，希望能夠以自己的悲慘遭遇創作出一篇驚世動人的作品。但沒想到，曾經把自己人生搞砸的這些人，又再一次的把這個機會搞砸，三個月中，他們不但寫不出任何東西，反而只想著要讓自己成為最悲慘的人，於是，大家競相自殘，希望自己會是獲救之後，遭遇最慘的人，藉此吸引到最多同情的眼光......。

這絕對不是一本輕鬆可以看完的書，除了必須對於恐怖、噁心的畫面有相當高的忍受度，而且，還得對於面對自己內心深處脆弱的那一面有所體認，才能領略作者的奧秘。

在鬥陣俱樂部一書中，作者闡述了現代人虛無的精神狀態；在搖籃曲一書中，作者則藉著想要成為神的一些人，進一步說明了現代人受媒體行銷影響之恐怖狀態；而在這本書中，作者則詳盡的描述了每個人心中自虐的傾向。我認為，會喜歡｢鬥陣俱樂部｣的，絕對可以在看完這本書後獲得更大的滿足，但對於作者敘事手法無法適應的其他讀者，可能根本不應該拿起這本書......。