名．聲Ruhm

• 作者：丹尼爾．凱曼
• 原文作者：Daniel Kehlmann
• 譯者：李雪媛

我讀-丹尼爾．凱曼-名聲

我第一次看丹尼爾．凱曼的書，是｢丈量世界｣，當年出版社用了很大的力氣行銷這本書，而且用了｢今年最奇怪的小說，打破你的想像極限。｣｢繼徐四金的《香水》之後，20年來最暢銷的德語小說。｣｢2006年德國讀者的最愛！｣等等的形容詞。但說真的，我看完之後只覺得還好，以小說的標準來說，丈量世界並不怎麼好看……。

但這次再讀丹尼爾．凱曼的新作｢名聲｣，卻有完全不一樣的感受！

以結構來說：這本名聲可以當作是十篇短篇小說，但每一篇短篇小說的配角人物，在另一篇小說中可能變成主角，而每一篇小說中主角看似毫不起眼的小動作，卻可能成為影響另外一個故事的重大關鍵。這般巧妙的佈局，除了每一篇小說讀起來饒有興味，全書讀來，更有新意。

以我自己來說，我在讀第一章｢聲音｣時，便已感受到丹尼爾．凱曼描寫人物內心世界微妙的文筆。艾布凌原本是個拒絕手機的保守分子，但卻在意外獲得手機之後，接到許多莫名的電話，從而讓他的生活在短短的幾天內起了重大的變化，從拒絕手機的保守人士，到盯著手機期待它響起的重度上癮者……。

而當我們跟著丹尼爾．凱曼的腳步，來到第四章｢另謀出路｣時，卻發現那些莫名其妙的電話原本應該是要打給這一章的主角-拉夫的。但這些莫名其妙轉丟的電話，不只造成艾布凌生活的混亂，更讓拉夫的生活天翻地覆，甚至造成他生命的流失……。(請原諒我不能透露太多細節，因為這篇實在太精采了)

而當我們來到本書的第九章｢我的謊言生死錄｣，才又發現，原來造成他們電話混亂的原因，是第八章的主角人物莫維茲的無心之過……。

而還有更多的枝節關聯，在這些主角之間橫竄流走。豈不正如我們的現實世界，某個人的無心之過，就像蝴蝶效應一般，可能嚴重影響我們的日常生活，而我們卻不知道該怪誰……？！