• 作者：莎拉．格魯恩
• 原文作者：Sara Gruen
• 譯者：謝佳真
• 出版社：天培
• 出版日期：2007年08月27日

這本書原名 Water for Elephants ，國內出版社翻譯成『大象的眼淚』，雖然我的外語能力很差，但我想這個翻譯應該是有點問題！書裡面的主角，當他93或90歲，在養老院的時候，為了別人吹噓他曾經餵大象喝水而大發雷霆，不過我看完整本書，不太瞭解餵大象喝水這件事有什麼重要的。但我猜想，原作者既然把這個當書名，又在書裡面用這段爭吵當作整個故事發展的序曲，那麼應該會有很好的解釋，所以我唯一能臆測的，那就是翻譯的問題了！(不過我沒看過原文版本，也不變驟然妄加臆測)

這書其實還蠻好看的，不過在看的途中，我老是會不由自主的想起電影『大智若魚Big Fish』，如果這麼一相比，我就覺得這本書不如『大智若魚』好看了。（雖然是不同的型態，拿來相比實在是不太公平的事）。

在我小的時候，確實還曾經看過類似這樣的巡迴馬戲團，他們的帳棚都是活動式的，每一次的演出都可以為周邊帶來不少的商機。但隨著台灣的娛樂事業越來越發達，大家對這種馬戲團表演的興趣越來越低，印象中好像後來某個俄國或是東歐的馬戲團來台巡迴演出，但因為演出票房不佳，宣布倒閉，造成許多動物無家可歸，從那次之後，就沒再看過類似的巡迴馬戲團在台灣演出了。

在這本書中，作者運用一個老人在養老院的回憶，很巧妙的帶領讀者進入一個我們並不熟悉的時空背景，並且藉由動物、馬戲團裡面的經營管理階層、表演明星、雜工等等不同階層的人事物，讓我們窺探到各式各樣不一樣的人生，以這一點，這本書算是成功的！