close

《百年金庸,無盡江湖》華山藝文特區

年輕的時候,金庸的小說看過好多回,說自己是金庸迷並不為過。

2024.10.26~2025.03.30在華山1914文化創意產業園區,中5B館有《百年金庸,無盡江湖》特展,就近參觀一下。

是免費的展,範圍不大,但也蒐羅了許多值得一看的東西。可惜的是人太多,其實沒能好好仔細瞧。

看著展期還久,等之後等人潮少些,再來好好仔細的瞧瞧。

《百年金庸,無盡江湖》華山藝文特區

射鵰英雄傳有最多的外文譯本,一點都不讓人意外,因為射鵰英雄傳有著最正統的武俠小說形式,人物性格又獨特分明,在金庸小說中應該是最容易閱讀並且被喜愛的。

《百年金庸,無盡江湖》華山藝文特區

我真的很好奇,武俠小說中的武功招式、內功心法,是如何翻譯的?外國人真能讀懂?

《百年金庸,無盡江湖》華山藝文特區

金庸最早開始創作武俠小說,其實是為了刺激明報的銷售量,因此小說是在明報上連載。當時,能想到就此成為一代宗師?

《百年金庸,無盡江湖》華山藝文特區

我有印象,小時候曾經在電視上看過布袋戲版的射鵰英雄傳,不過我印象中是洪連生拍的。

這看起來像是黃俊雄版的射鵰英雄傳。

《百年金庸,無盡江湖》華山藝文特區

這是由黑嘉嘉擺設的珍瓏棋局,這盤棋,在天龍八部中,占了舉足輕重的地位。

《百年金庸,無盡江湖》華山藝文特區

最後測試自己的性格,是射鵰英雄傳裡面的北丐洪七公啊!挺不錯的。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    金庸 華山
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Scorpian 的頭像
    Scorpian

    蠍子的私人空間

    Scorpian 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()