聰明的瑞普利先生

The Talented Mr. Ripley

作者：Patricia Highsmith
譯者：傅玉安

派翠西亞.海史密斯不愧是犯罪小說的第一把交椅，看他的小說，總是讓讀者陷入和主角一樣的情境，情不自禁的替主角設身處地的想：這只是為了生存而已，這根本不是犯罪，到最後，還得提心吊膽的擔心，到底主角能不能安然度過危機？可是，我們不是在讀推理小說嗎？犯罪者不是應該被繩之以法嗎？正義不是應該理所當然的被伸張嗎？

謀殺專門店店長詹宏志在導讀中說的好：｢如果你讀的推理小說還不多，或者如果你對偵探小說轉往犯罪小說的歷史也還不算熟悉的話，當你第一次讀到派翠西亞.海史密斯的小說，你可能會覺得有點。呃，有點擾人(disturbing)｣

因為在派翠西亞以瑞普利先生為主角的一系列小說中，主角並不是正義的化身，相反的，他為了自己的私利，犯了許多的罪犯，他不折不扣的犯下詐欺罪、甚至殺人......。但在閱讀的過程中，我完全不會討厭這個罪犯，反而被派翠西亞的文筆，引領進入瑞普利先生的心理，當他決定殺人時，他想著的是：｢他給了迪奇友誼、陪伴與尊重，給了他能給的一切，迪奇非但忘恩負義，如今更視他為眼中釘。｣｢如果他此行殺了狄奇，他只要說發生了某件意外即可，他可以-他突然靈機一動-他可以變成迪奇.葛林里，他可以做迪奇做過的任何事。｣

於是乎，殺人非但是因為被殺的人所引起，更為自己帶來超凡的利益。這個冒險看來十分有價值。

而後，當瑞普利先生正式以迪奇的身分在世人眼中出現，讀者的心已經跟著瑞普利的心在跳動，想著該如何扮演迪奇，該如何冒用他的簽名來獲取更多的金錢，當這個身分差點被迪奇的朋友識破時，瑞普利是不是應該再一次的讓這個威脅消失？

犯罪不再離我們那麼遙遠，犯罪就在我們的身邊，就在我們的心理。也難怪店長會說：閱讀派翠西亞.海史密斯的小說，會讓我們覺得有點擾人。因為我們畢竟很難真心誠意的承認自己，當四下無人的時候，偶而也會有犯罪的衝動！如果自己所犯的罪絕對不會被發現，或許大家都願意犯罪吧！讓自己正視自己的內心，畢竟真的是會有點擾人的。