• 作者：塔娜．法蘭琪
• 原文作者：Tana French
• 譯者：穆卓芸

出版社對這本書的推薦語是｢這本書不需要多餘的廣告詞，只需要你親自一讀！｣我認為恰如其分，一點都不誇張！

當我看完這本書之後，回頭尋找關於作者塔娜.法蘭琪(Tana French)的相關資料，我幾乎不敢相信這是這位作者的第一本小說，這本書的佈局完整，人物刻畫清楚，劇情高潮迭起，當我看完書的那一剎那，就已經決定要把這位作者所寫的書納入我的藏書目標，這才發現，這不過是這位作者的處女作，就已囊括榮獲「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等四項「年度最佳處女作」大獎，絕非浪得虛名。 

本書的主角羅伯是位愛爾蘭重案組的警探，奉命調查一件12歲少女的謀殺案，這件案子和羅伯產生直接的關連，並進而影響了羅伯的警探生涯，因為屍體發現的地點就在羅伯家鄉的森林中，而羅伯在12歲的時候，和他的兩個同伴在這片森林裡失蹤了，最後只有羅伯身上沾血回到村莊，他的兩個朋友則從此人間蒸發，沒人知道下落，也沒人發現屍體。羅伯可能是唯一的線索，但他失去了這一段記憶，未能提供任何幫助。因此羅伯在20年後遇到類似的事件時，他在心中毫無根據的希望這是同樣的兇手所為，想要藉此找回當初同伴失蹤的真相以及自己消事的記憶。

這個故事就這樣在現實的時空與羅伯虛擬的20年前的時空中交錯進行！而作者塔娜.法蘭琪說故事的技巧相當的好，讓人讀來毫無窒礙的感覺！

除此之外，作者對於羅伯警探與凱西警探搭配辦案過程的描述，也讓人拍案叫絕，讓人覺得天底下最合適的拍檔，莫過於此。作者這麼寫道｢各位不妨回想自己第一次談戀愛或做愛的經驗，你的心彷彿爆炸開來，讓你看不清四周，指間有如通電吱吱作響，整個人從此徹底轉變。但我要跟各位說，這跟每天把性命直接交到對方手上比起來，根本不算什麼。｣

作者一直清楚的透過羅伯的話，說明了他和凱西警探是同袍關係，這關係或許比男女朋友跟親密，但並非男女朋友，這樣持續了好多年。但在辦這件案子的過程中，由於羅伯陷入過去經歷的影響太嚴重，以致於幾乎崩潰，在某天，他們終於突破了純友誼的最後防線，兩位擁有絕佳默契的夥伴上床了，羅伯無法面對這樣的轉變，其下場和我們想像的大致差不多，男女間純友誼跨越界線，大抵不會有好結果。只是羅伯和凱西這段關係，是因為羅伯的退縮，退縮到連夥伴關係都無法繼續維持而結束。最終只能落得：｢在得知凱絲警探訂婚後，深夜撥電話給她訴說【所有事情，真的很對不起，我愛你，凱西，求求妳】但並沒有獲得回應，只剩下未掛斷的電話，讓羅伯在夜裡傾聽她的呼吸。｣

而這本書的推理過程，也是一絕，作者精準的描繪了警探的辦案過程，雖然多數時間是做白工，但卻可以讓讀者對整起事件有更多的觀察面向，而且對愛爾蘭這個國家有更多的了解。儘管最終的兇手出現得有點突然，但其實作者早已在故事進行中埋下一次又一次的伏筆，只是看讀者是否能不被其他謎團影響，看到作者精心佈局的深述而已！

這本書無庸置疑的絕對是一本好小說，也希望出版社能夠早日引入塔娜.法蘭琪的新作！