• 作者：山本文緒
• 譯者：鄭曉蘭

這是我第二本看山本文緒的書，第一本是朋友推薦我看的"藍或另一種藍"，當時看的感覺是作者選了一個很棒的題目，但卻沒發揮得很好，所以也沒再追他其他的作品。這一本則是Shanice買的，擺在書架上，順手拿起來看。

這本書是短篇小說集，主題則跟書名一樣，想表達＂一切終將遠去＂的概念，台灣角川出版社的文案寫得相當好：＂一切都會遠去，本以為確實握掌心的一切，最終全都會自手中失落。＂這本書中１２篇短篇故事，大致上表達的都是同一個概念。

• 作者：喜多川 泰
• 譯者：程健蓉

• 作者：上村佑
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：皇冠
• 出版日期：2009年03月02日

這是一本輕薄短小，讓人在讀的過程笑聲不斷，讀完之後卻又餘韻無窮的好小說。

• 作者：夢枕貘
• 譯者：茂呂美耶
• 出版社：遠流
• 出版日期：2006年12月15日

本書的作者是以陰陽師系列爆紅的夢枕貘，對於暢銷作家(特別是小說家)，我總是抱著興趣想要一窺他們的作品，以便了解其走紅的原因，但夢枕模的陰陽師系列我卻一直沒有開始拜讀，原因有一、實在還有太多書還沒看，沒能力再加一個作家；二、陰陽師系列是個長篇系列，開始看了後果不同凡響(簡言之，我這個人的怪僻是只要一開始看了，不管好不好看，都會想把整個系列看完)。總之，基於以上原因，我先買了這本夢枕模的短篇小說集，希望可以先了解一下夢枕模的筆法是否符合自己的胃口。

看完了這本書才知道，這是他的處女作品，已經是距今30年前的小說了。但即便創作時間久遠，讀起來卻一點也不會有格格不入的感覺，再次印證了好的小說是經得起歲月的考驗。

• 作者：原田舞葉
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：皇冠
• 出版日期：2008年11月24日

我沒看過原田舞葉的其他小說，不過看完這本｢只要一分鐘｣，已經足以確認，她是一位非常懂得說故事的小說家，同時，她會獲得日本愛情小說大賞，也絕對名符其實，並非浪得虛名。而且因為在小說中的細微處，特別是心理層面的轉折，實在是寫得非常的好，如果沒有親身經歷，應該很難寫得這麼明白仔細，因此我在閱讀的過程中，還很懷疑，這會不會是她的半自傳體小說？

在書中，巧妙了運用了主角的寵物-里拉(一隻黃金獵犬)作為故事的主軸，從主角與牠相遇開始，透過主角與里拉的相處模式，也進入了主角的私人生活領域。

• 作者：恩田陸
• 譯者：HIRAE
• 出版社：方智
• 出版日期：2007年04月25日

老實說，我覺得這本書不好看！之所以會拿起這本書，只有兩個原因：一是作者恩田陸（名字很特別，最近又很出名）、一是這本書的封面很有質感。但在閱讀這本書的過程中，一直沒辦法融入情境之中，所以：我想書會選擇讀他的人吧！

最主要的原因當然是：我從來不是一個熱血的人，既不是熱血的高中生、也不是熱血的反抗青年、當然更不會是熱血的中年男子。所以書裡面訴說的高中生活，我沒有一絲一毫的認同感。不過呢，我也沒殺人放火過，但我看推理小說仍然看得津津有味，所以作者能否藉由自己的文字帶領讀者進入他設下的想像空間，應該才是重點吧！

• 作者：吉田紀子、吉田雄生
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：尖端
• 出版日期：2007年01月26日

因為這是前一陣子頗紅的電影，而且歌曲很好聽，所以在圖書館看到了這本書，就借回家看了。不過，其實我並沒看過電影！

看小說的過程中，其實蠻輕鬆愉快的，節奏非常輕快，劇情很緊湊，書本也很輕薄，所以花不了多少時間就看完了。不過，也許因為沒花多少時間，所以看完之後除了「看完了」，並沒有其他太多的感覺！

• 作者：吉本芭娜娜/著
• 原文作者：Banana Yoshimoto
• 譯者：陳寶蓮
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2004年01月17日

其實我不是很喜歡吉本芭娜娜，一開始會接觸她寫的書是因為朋友的推薦，說我喜歡村上春樹，一定也會喜歡吉本芭娜娜，那時候好像看了「廚房」或是「蜥蜴」，完全記不得了，因為我根本沒看完。受不了吉本芭娜娜那麼瑣碎的寫法！

很久以後，才在因緣際會之下拿到了『虹』這本有她親筆簽名的書，然後再看了這本『不倫與南美』。這兩本書，應該都是她旅行文學系列中的書，而這次再看吉本芭娜娜的書，或許是年紀又長了一些，或許是因為這兩本都是短篇小說，在我的感覺，比之前看廚房的時候好一點。

• 作者：下田治美
• 原文作者：Harumi Shimoda
• 譯者：劉黎兒
• 出版社：時報出版
• 出版日期：1993年05月15日

正常來說，這不是一本我看完之後還會有心情想要寫點東西的小說，因為實在是寫的蠻爛的一本小說，不過，原作者在「序」中寫到：這絕對是一本好小說，如果中文版的反應不好的話，一定是譯者的問題!」(類似這樣的話)，因此引起了我的興趣。我在想：是什麼樣的人會想出這樣狂妄的話。

看完這本小說之後，確認了這是一本很難看的小說，而作者完全缺乏寫作技巧之後，因著上面的那一個原因，稍微上網搜尋了一下「下田治美」這個人，意外的找到：原來這本小說在日本還曾經翻拍成電影(９８年「討愛的人」，導演平山秀幸曩括那一年所有的各種日本國內的電影獎)。

• 作者：吉本芭娜娜/著
• 譯者：陳寶蓮
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2005年03月14日

曾經有人因為知道我喜歡村上春樹，而推薦吉本芭娜娜給我，他們認為吉本芭娜娜的寫作風格和村上春樹差不多。我也曾經試著看過幾本吉本芭娜娜寫的書，不過就是沒辦法喜歡她的寫作風格。或許是因為她的文字太過於纖細的原因吧-或許是因為我不是女孩子，無法理解那種細緻吧。

『虹』這本書是吉本芭娜娜有意識的創作旅行文學其中的一本，主要的場景設定在『大溪地』。大溪地在我的印象中跟高更完全連結在一起，除此之外，只有那應該是一個度假勝地的印象。而看完了這本書，老實說，對於大溪地我並沒有更深的印象，總覺得雖然主角去了一趟大溪地，但心態仍然留在東京，碰見的人、事、物，都還是停留在東京！

• 作者：小川洋子
• 原文作者：Yoko Ogawa
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：麥田
• 出版日期：2006年01月02日

第一本看小川洋子的書，是透過Shanice的介紹，看的書是「博士熱愛的數學算式」，那是一本蠻好看的書，因此小川洋子被我列入該看的作家中，後來又陸陸續續的看了「不冷的紅茶」（收錄了幾篇的短篇小說，但我覺得不怎麼樣），然後又看了這本「秘密結晶」。

這本書Shanice給的評價是：還可以，但看完結局會想殺人，因為沒有HAPPY ENDING。不過我自己對這本書反倒有不一樣的看法，前半段幾乎就讓我放棄看下去了，但後面反而愈看愈有趣。

• 作者：小川洋子/著
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：麥田
• 出版日期：2004年07月01日

這是我第一本看小川洋子寫的書，起因是SHANICE告訴我裡面有很多跟棒球有關的故事，她確實知道用棒球來引誘我是非常有效的！看完之後，我覺得可以再多找一些小川洋子的書來看，看一本書就可以知道一個作者的能力，這是我一直確信的事。

這本書用很平實的寫法，沒有高低起伏，沒有寓意，沒有深意，但有很多的小細節，有很多的真實，透過這些微小的事，讓我們進入一個平常人根本不可能會體驗的世界，那就是博士的記憶力只能存在80分鐘！

• 作者：山本文緒
• 原文作者：Yamamoto Fumio
• 出版社：麥田
• 出版日期：2006年09月16日

這是朋友借我的書，朋友借的書，我一定特別認真的看！不過看完之後是欣賞或是批評，那就是另外一回事了！

就概念性來說，這本書的原創概念還不錯，雖然每個人或多或少都曾經有「如果當年我做另外一個選擇就好了」這樣的想法出現，如果以這個角度來看，作者以這個題材來寫書並不能算什麼原創概念，如我很喜歡的一部電影「蝴蝶效應」也有類似的概念（個人小小心得分享 http://220.228.147.228/scorpian/archive/2007/04/15/1278.html ）。但我認為作者可以不在乎自己作品的真實性問題，選擇以幻想的角度來完成這樣的一篇作品，確實可以稱得上是一種原創！

• 作者：淺田次郎
• 出版社：高寶
• 出版日期：2007年09月05日

這本小說裡，作者（淺田次郎）巧妙的利用了『頭七』的概念，描繪出一個與我們既有觀念中不同的陰間，並且透過幾個對陽世仍有眷戀，堅持要在頭七的期限內返回陽世處理未完事情的主角們（共有三位），一步一步的發掘原本自己再陽世時以為裡所當然的事，其實背後的真相並非如此。

因為事情背後的真相並非如同小說前面所陳述的，所以如果我寫了出來，那就破壞了大家看小說的好興致。不過這本書倒是有很多有趣的觀點可以提上一提。

• 作者：十仁成/著
• 譯者：陳寶蓮
• 出版社：時報出版

出版社寫著：「繼村上春樹後，引領日本新世代風貌的代表作家。」我個人是沒這麼深的感覺就是！

• 作者：山崎豐子
• 出版社：麥田
• 出版日期：2006年09月11日

這確實是一套相當好看的小說，以我所看的版本來說：上、中、下三本，合計約1300頁的鉅著，可以讓我在兩三天的時間內看完，表示作者運用文字如行雲流水，功力不凡。

不過，小說寫的應當是關於人的一切...一切..，在這本書裡面，我卻難以發現這麼一點讓我引起共鳴的地方。作者耗費了大量的心力在闡述醫療過程以及醫療專業，卻花了太少的篇幅在描繪人性，是我覺得比較可惜的地方。