• 作者：史帝芬．蓋洛威
• 原文作者：Steven Galloway
• 譯者：林昱辰

我對塞拉耶佛的記憶，停留在20世紀初期｢那是因為一次暗殺行動引發第一次世界大戰的地方｣，以及20世紀末期南斯拉夫共和國解體後，成為種族大屠殺非常慘烈的地方。

1992年，波士尼亞脫離南斯拉夫聯邦，卻引爆內戰，受塞爾維亞政府支持的反抗軍，一路擊潰波士尼亞政府軍，並在控制區內大舉突殺回教徒與克羅埃西亞後裔居民，進行｢種族淨絕｣。並且長期封鎖賽拉耶佛，長達三年十個月，是現代戰爭史上最長的圍城事件……。

這本塞拉耶佛的大提琴家，故事背景就在1992年，一名賽拉耶佛的大提琴手，在一場爆炸事件的殘破廢墟中拉奏大提琴曲，無懼於四處飛竄的流彈與狙擊手，連續演奏長達22天……。

這本小說以大提琴手決定連續22天演奏｢阿比諾尼：慢板｣為背景，透過若矢(原本是射擊好手，因為戰爭爆發，被徵召從軍，擔任狙擊手)；齊楠(一個40歲的中年男人，為了讓自己以及家人活下去，每隔幾天就必須冒著生命危險到水源地取水)；德拉岡(一個在戰爭開始時就把家人全部送出國，孤獨留在塞拉耶佛的老人，他每天所需做的就是決定什麼時候過馬路，才不會被狙擊手瞄準)。

作者以這三個同在塞拉耶佛的人為中心，在戰爭中所經歷的大小事務，面對戰爭的無奈情緒，讓我們深刻體會戰爭是如何殘忍？

我特別喜歡作者藉由｢若矢｣這個角色進行的自我辯證。

當若矢成為狙擊手的那一天起，她就開始叫自己若矢，因為她想藉由這樣的一個名字，讓自己原本的生命和戰爭中的生命徹底分離，希望戰爭結束的時候，可以恢復成自己原來的名字，繼續過自己原本該有的生活。｢我恨他們，所以我叫自己若矢，你們以前認識的那個女人，她誰也不恨。｣

若矢和她的長官有個約定：她只殺軍人，而且由她自己選擇目標。但隨著戰事的推展，這個約定可能會失去作用。在小說中，若矢奉命保護大提琴手免於被敵方的狙擊手射殺，最佳的策略就是：早一步殺了對方的狙擊手。

在這個過程中，她開始思考一件嚴肅的事情，一件在戰爭中不該思考的事：｢山丘上的那些人恨她嗎？還是說，她們痛恨的是她所代表的意義？在過去的賽拉耶佛，你不必因為別人是什麼族群而憎恨人家；你是什麼人，你的祖先打哪裡來，你的孩子將來是什麼人，這些都不重要。你可以因為人的作為而恨他們；你可以恨一個殺人犯，你可以恨一個強姦犯，你可以恨一個小偷，但現在，在戰爭底下，她的動機只是出於對山丘上的人的恨，只是因為他們所屬的群體，而不是因為他們的作為。｣

如果我們因為別人對我們射子彈而還擊，我們可能會覺得理直氣壯，可是在戰爭中，我們可能會擴大解釋，於是我們可能會為了避免對方向我們射擊而預先將對手擊斃，這聽起來似乎也合理；但如果再擴大解釋，例如書中末段，若矢新的指揮官要求她向平民射擊，他的理由是：妳怎麼知道那個人是平民？如果他真的是平民，為何他可以在軍隊中自由穿梭？或許他是便裝的軍人，或許他是軍人後勤的補給，總之，向他射擊！

於是這樣無限擴張解釋下去，在戰爭中，我們都得泯滅人性，才能存活下去。那......戰爭的目的到底是什麼？我們到底為了什麼區分自己和對手是兩個不同的陣營？到底是為了誰的利益這樣做？到底誰會從戰爭中獲得好處？又是誰在戰爭中受害？

這本書篇幅不大，但卻發人深省！