東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸

 

 

這本書在書架上擺了一陣子了,直到最近才拿出來看,我在之前就先看過電影版的東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸,因此看起書來,並不覺得陌生。

 

日本人由文學作品改編電影,總是非常的按照原著精神,有時候甚至顯得太過於刻板,但最棒的是:不會像港台電影一樣隨便亂改,改到可能連作者都不知道電影在演什麼!

 

由於我是先看電影才看小說,因此難免拿來做比較。電影已經非常盡力的貼近原作了,但是還是可以看出不同的媒體著重的角度並不相同。

 

一部電影大概是兩個多小時的時間,因此無法描繪太多的細節,因此主角的童年時光多數被犧牲掉了,這也讓主角接母親到東京住的背景情感稍微弱了一點;但因為有了視覺的帶領,在小說中僅僅做為一種意向的東京鐵塔,在電影中則稱職的發揮了貫穿整部戲的效果!舊東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸,我很難說電影好或是小說好。

 

 

我不確定這是不是作者Lily Franky的自傳式小說,但我在閱讀的時候,卻時有很深的感覺,因為書中常常出現呢喃式的語法,而且主角在東京的奮鬥過程,那種寫法,似乎只有親身經歷過才寫的出來的!後來看了一下作者的簡介,這是作者的第一本長篇小說,因此我覺得這個可能性應該頗高!

 

撇開這點不說,這本小說能在台灣創下銷售超過10萬冊的記錄,確實是小說足夠感動讀者。作者運用巧妙的筆法,將主角的老媽描繪得活靈活現,讓讀者罔如親身認識這位樂天知命的老媽。透過一位從小受到母親呵護長大,但卻隨意晃蕩的主角,感受這位老媽的驚人魅力。

 

親情絕對是這本書最主要的重點,內容也如同書名揭示的一般:老媽和我,有時還有老爸!親情是人類最微妙的情感,縱使沒能生活在一起,縱使個性完全不相同,但血緣關係,就能把彼此緊緊的聯繫在一起!

 

看這本小說,一定會被深深的感動,無法自己!

 

P1000876.JPG  

今年春天,到東京賞櫻,也去了東京鐵塔。但我和小說中的「老媽」一樣,都沒登上東京鐵塔俯瞰東京!

 

購書網址:東京鐵塔─老媽和我,有時還有老爸

創作者介紹

蠍子的私人空間

Scorpian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • ella308
  • 讓我看到哭的書與電影,
    不過電影的感動還不及書哩,也不知道為什麼。
  • 會不會是因為您先看書才看電影啊?

    Scorpian 於 2009/11/19 20:48 回覆

  • ella308
  • 嗯~~~有可能是這樣,
    不過有些電影即使看過書,仍會被氣氛和音樂所感動。
    還是推薦喔^^
  • 我自己也常常這樣,先看了書就覺得改編的不夠好......
    幸好這一部我是先看電影才看書......呵呵



    Scorpian 於 2009/11/20 08:40 回覆

  • camille7531
  • 沒錯呀,據說就是他的自傳小說,這本書在台上市時,他曾來台灣,記者問起他老媽,他說著說著還是幾度忍不住眼眶泛紅...

    我覺得日劇版本不輸電影,以長相來說,電影勝,但連續劇(好像12或13集吧,有點忘了)更摧淚~~~
  • 真的啊!那表是我的直覺沒錯......

    日劇版本因為劇情比較長,所以可以營造更多的情緒吧!?
    印象中我看"在世界的中心呼喊愛",也是日劇>小說>電影

    Scorpian 於 2009/11/30 20:50 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼