• 作者：幸田真音
• 譯者：王蘊潔

【關於作者】

幸田真音，1951年生於滋賀縣。曾在美商銀行和美商證券公司擔任外匯交易員、外國債券業務員等職務，熟悉國際金融市場。1995年以《避險》登上文壇，其他經濟小說作品還有《銀行駭客》、《銀行崩壞》、《欲望上海》（原文書名：周極星）、《日本國債》、《理財專員有利子》、《偽造證券》、《藍色新興企業》、《凜冽的天空》、《代行返上》、《避稅天堂》等，另有多本隨筆、對談式作品。她可說是繼高杉良、山崎豐子之後，近十年來日本經濟小說的代表性作家。

2004年起擔任滋賀大學經濟學部風險研究中心的客座教授。目前還擔任政府稅制調查會委員、財務省財政制度審議會委員、國土交通省交通政策審議會委員。她目前也是鑽石社（Diamond Inc.）所舉辦「城山三郎經濟小說大賞」的選考委員。

她的網站： www.kt.rim.or.jp/~maink/

雖然這本書描寫的是九十年代的日本銀行實況，但在金融海嘯剛發生過後不久的2009年，讀來一點都不會有違和感，反而有「為何歷史不停重複發生」的感嘆。

本書作者幸田真音對於金融商品有充分的了解，也再這個產業裡面有實務經驗，因此看她寫起這種以金融專業為背景的小說，不僅絲毫不會讓讀者覺得深澀，反而會讓人在看小說的途中，不自覺得吸收了許多的金融知識，這或許算是意外的收穫，也可說明作者的寫作功力。

這本小說是從一位銀行員明石自殺身亡開始，透過他的兩位好朋友-洲波以及芹澤，都不能理解為何明石要自殺？立志要揭開明石自殺的真相，因此展開這一個精彩的商場故事！

時代背景是在二十世紀九十年代的日本，日本剛剛從八十年代不可一世的經濟盛世泡沫了，剛剛從頂峰往下，但在當時，沒人可以斷言，日本居然會經歷現代人所稱｢消失的十年｣，在那個時代，日本的金融體系仍舊十分脆弱，銀行雖然在資產泡沫下損失慘重，但卻仍然堅信這是暫時的，因此依然用著舊思維在思考，希望倚靠金融操作、甚至政商關係挽回頹勢，卻沒想到舊方法完全失靈，只是讓銀行捅下的窟窿越來越大，終於到無法挽回的地步。

翻開歷史來看，日本並不是第一個走下這種步調的國家，八零年代的美國，銀行體系也曾面臨崩潰，因此讓日本竄上來，日本當然也不是最後一個走上這個步調的國家，剛剛跨入21世紀的台灣，就在亞洲金融風暴的餘威以及科技泡沫化的影響下，差點演出全面性的金融崩潰，下一個十年會不會輪到中國走向這個地步？目前無人能斷言，但可以確定的是：人類從來不會從歷史記取經驗與教訓！

這篇小說，專業背景深厚，劇情高潮迭起，精彩絕倫，不宜透露過多故事內容，只適合大家親眼一睹！