一個都不留

一個都不留


我可以肯定,我在許多年前,就已經看過這本書,那個時候,它的名字還叫做「童謠兇殺案」。不過因為我本身的記憶非常的差,事實上看過之後,我就已經完全不記得故事內容了,因此,重新閱讀這個新的版本,就像重新看一本新的小說一樣,帶來非常好的閱讀時光。


而克莉絲蒂不愧人稱謀殺女王,在這本書裡面,短短的篇幅之中,很流暢的就死了十個人,而且,為了加強戲劇氣氛,還讓每個人的死法,都符合童謠:


            十個小黑人童謠原文

  Ten Little Indians
  Septimus Winner/1868/from Mother Goose

  Ten little Indian boys went out to dine
  One choked his little self and then there were nine

  十個小黑人去吃晚餐,一個噎死了剩下九個

  Nine little Indian boys sat up very late
  One overslept himself and then there were eight

  九個小黑人熬夜很晚,一個睡過頭剩下八個

  Eight little Indian boys travelling in Devon
  One said he'd stay there and then there were seven

     八個小黑人到得文玩,一個留下來剩下七個

  Seven little Indian boys chopping up sticks
  One chopped himself in halves and then there were six

  七個小黑人去砍木柴,一個劈兩半剩下六個

  Six little Indian boys playing with a hive
  A bumblebee stung one and then there were five

  六個小黑人在玩蜂窩,黃蜂叮一個剩下五個

  Five little Indian boys going in for law
  One got in Chancery and then there were four

  五個小黑人喜歡法學,一個上法院剩下四個

  Four little Indian boys going to sea
  A red herring swallowed one and then there were three

  四個小黑人跑到海邊,紅鯡魚吞了剩下三個
 
  Three little Indian boys walking in the zoo
  A big bear hugged one and then there were two

  三個小黑人逛動物園,大熊抱一個剩下兩個

  Two little Indian boys sitting in the sun
  One got frizzled up and then there was one

  兩個小黑人坐太陽下,一個曬焦了剩下一個

  One little Indian boys left all alone
  He went and hanged himself and then there were none

       一個小黑人覺得孤單,他上吊後一個都不留

 

 

 


古典推理小說中,拼的就是讀者先解開謎底還是讓作者解開謎底。我不知道其他讀者如何,至少,我是沒能在克莉絲蒂告訴我殺人兇手是誰之前,先推斷出兇手。


這本小說的元素很精彩,有荒島(等同於密室殺人),有童謠殺人(每個人的死法都符合童謠),而習慣從動機找尋兇手的讀者,很抱歉,島上的10個人並沒有共通點(不像金田一的漫畫,表面上沒有共通點,但總是好久以前曾經糾葛在一起的一群人)。


我曾經試著去找出誰是兇手,最後卻仍然墮入克莉絲蒂的陷阱中。(我非常確定,醫生是克莉絲蒂故意留下的陷阱,唉......)


最終,並沒有任何一個人解破這個死了十個人的兇殺案,甚至,警察還不能確定到底有沒有兇殺案發生,或是自殺,或是真的這麼巧合大家在同一個時間死亡。


克莉絲蒂透過兇手死後自白的方式,讓腦力不發達的我,知道兇手是誰?兇手為什麼這樣做?兇手如何這樣做?而克莉絲蒂只用了短短的篇幅,就毫無破綻的釐清了這些事,解的漂漂亮亮,不得不讓人肅然起敬,打從心裡同意她的的確確是「謀殺女王」。

Posted by Scorpian at 痞客邦 PIXNET 留言(9) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (9)

Post Comment
  • a300ml
  • 我也有看這本
    結局很驚奇 可是我覺最好看ㄉ推李小說
  • 您也喜歡這本書阿~真是太好了
    尋到同好的感覺真好

    Scorpian replied in 2009/01/07 19:14

  • teainlibrary
  • 記得我是在一個颱風夜,在外地一個人看這本書。
    故事背景是在一個孤絕的島上,嚇的我頻頻回頭檢查門有沒有關好。
    很棒的一本書!
  • 呵呵~謀殺女王絕非浪得虛名阿!
    光是那首童謠,我就覺得挺嚇人的
    而且一個又一個人莫名其妙的死掉,又都符合童謠的敘述
    更加深了駭人的情境

    Scorpian replied in 2009/05/26 12:08

  • KINGYEN
  • 他的書我也看了不少~不過沒看過這本
    謝謝您的推薦!我會去看的
  • 既然您看習慣克莉絲蒂
    那我相信這本應該不會讓您失望的
    這本可真是經典阿

    Scorpian replied in 2009/12/03 08:45

  • p403122
  • 看了之後不能睡好覺的超好看推理小說
    而且覺得怎麼會有這麼變態的童謠
    不禁回想起那首「妹妹背著洋娃娃……娃娃哭了叫媽媽」
    也是很靈異啊!!!
  • 妹妹背著洋娃娃那首歌我也聽過靈異版本

    不知台灣有沒有人有興趣寫成小說......

    Scorpian replied in 2010/03/26 08:30

  • christinachiou
  • 我是先看了其它的推理小說才看這本,
    覺得情節超級類似的!!
    很多人都模仿她的小說,害我看完都不覺得驚奇,
    因為類似的情節好像都有看過~"~
  • 是啊!
    很多後來的推理小說都是以這本書為模仿對象呢!
    如綾辻行人的《奪命十角館》(殺人十角館)

    我還是喜歡阿嘉莎‧克莉絲蒂

    Scorpian replied in 2010/09/05 07:12

  • christinachiou
  • 對啊!!只有克莉絲蒂才是鼻祖!
    不過我最近也還滿喜歡綾辻行人的殺人館系列..
    目前正在看殺人暗黑館
  • 館系列我沒有全部看完
    印象中我覺得最好看的是:十角館
    最陰森恐怖的是:人形館

    Scorpian replied in 2010/09/05 19:26

  • 酷哥
  • 這本書有個地方很怪 法官跟醫生要計畫假死時 沒想過兇手會識破嗎 (因為他沒殺阿) 羅輯 好奇怪
  • 我在這裡受到了一次誤導,以致猜錯兇手...
    您認為奇怪的假設邏輯是:兇手只有一個人
    但待在那裏的人並不知道兇手是很多人或是一個人阿

    Scorpian replied in 2010/10/12 21:56

  • Alfred Tang
  • 我猜不透兇手自殺的點子: 如何令手槍拉到房門而繩子不被發現
  • Joe  Lu
  • 我熬夜把這本看完 三點去睡時 我媽起來上廁所 我被嚇到~
  • 哈哈哈。
    不是你媽被你嚇到就好。

    Scorpian replied in 2014/01/28 13:23

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

Please input verification code on left:

Cannot understand, change to another image

請輸入驗證碼