1842年，大清帝國輸了鴉片戰爭，也把香港割讓給大英帝國，也開啟了150餘年，迄今依舊璀璨的東方明珠時代。在這一百五十年期間，香港人擁有比中國更好的生活環境，更多的自由，更高的物質享受，但身為殖民地無法避免的，則是英國統治階級的優越感以及政權更迭帶來的動亂……。
這本書｢鋼琴教師的情人｣，以兩個不同時代的香港，同時發展兩段故事來進行。其一是1941年代珍珠港事件爆發前後，香港在英國統治及日本統治下，外國人及華人上流階層所處環境產生的變化；另一聊主軸則是1952年代，中華人民共和國成立後，英國重新統治香港，新的英國移民來到香港，並與舊有的移民產生的火花，也讓十年前的往事再次迴盪在每個人的記憶中。
我對塞拉耶佛的記憶，停留在20世紀初期｢那是因為一次暗殺行動引發第一次世界大戰的地方｣，以及20世紀末期南斯拉夫共和國解體後，成為種族大屠殺非常慘烈的地方。
1992年，波士尼亞脫離南斯拉夫聯邦，卻引爆內戰，受塞爾維亞政府支持的反抗軍，一路擊潰波士尼亞政府軍，並在控制區內大舉突殺回教徒與克羅埃西亞後裔居民，進行｢種族淨絕｣。並且長期封鎖賽拉耶佛，長達三年十個月，是現代戰爭史上最長的圍城事件……。
這本書英文書名”A Map of Home”我認為比較貼近作者真正想表達的精神，中文書名翻譯成「帶走月亮的女孩」，聽來比較詩情畫意，但老實說：光看書名會讓人有點不知所云！不過翻譯是一門高深的學問，這也僅僅只是我小小的意見而已！
這本書透過妮達莉的眼中，以第一人稱的形式進行小說由於故事背景和作者朗達.婕拉爾的背景相似度極高，再加上這是作者的第一本小說因此幾乎不難斷定這是帶有自傳體性質的一本小說。
這本夢書之城所描寫的世界，是一個閱讀會讓人瘋狂、書籍會傷人、毒害人甚至取人性命的地方。在這個世界中有各種各樣的種族、生物，他們全都以書為生活的重心而生存，而甚至，書也發展出自己的性格，有活書、有會殺人的書，也有平凡無奇的書……。
故事是從主角看到了一篇十頁手稿的｢完美作品｣，作者整整用了四頁的文字來描寫這到底是怎麼樣的一篇完美作品。
梅瑪.錢尼有一個大家看起來非常幸福的家庭，她的老公很愛他，她們有一個兒子、一個女兒，梅瑪不需要外出工作，也不需要擔心老公的事業，家裡的事情及小孩都有專人幫忙打理，就外人來看，對20世紀初的女性來說，這應該是完美的家庭生活了。但是她的靈魂未能獲得滿足，於是當一位天才建築師法蘭克.萊特出現在她的生活中時，她迷惑了，或者說：她真正的陷入了戀愛中。為了追求真正的自己，她勇敢的做出決定，離開自己的家庭，也包括自己的兩個小孩。
在當時的年代(即便再現代)，兩個已婚的男女拋棄各自的家庭，另外生活在一起，造成了很大的轟動，梅瑪在這個過程中，不斷的受到外在及內心的譴責，但她的內心也為自己辯護。在她去聽浮士德這齣歌劇後，她心裡想的是｢然而......然而。她怎麼能，任何人怎麼能譴責浮士德，急欲追求一丁點快樂，願意出賣靈魂，只為了說，是的，有那麼短暫的剎那，我真正地活著。｣
這是一本恐怖小說，內容充斥著暴力、血腥、校園霸凌、青少年問題、適應社會不良的人群、還有吸血鬼......，但奇怪的是，這些恐怖血腥的內容完全不會阻止我繼續翻閱下一頁，反而催促著我快點閱讀，才能早些知道結局，厚達5百多頁的小說，只花了我兩個晚上的時間就看完，這應該完全歸功於作者高超的寫作能力以及安排故事的佈局吧！
在我談這本書之前，我想先聊聊我很喜歡的一部電影，由盧貝松執導，尚雷諾主演的｢終極追殺令｣(Léon)，除了這部電影的中文片名實在取得很爛之外，這部電影應該可以列入我最愛的電影之一。
｢孤島戀人｣(The Island)真是一本值得細細品嘗，讀完之後仍覺韻味無窮的好小說。
故事從25歲，已經和男友艾德交往三年，但卻仍然沒有辦法確認他究竟是不是自己的真命天子而煩惱不已的艾麗希絲展開。她和男友策畫一次希臘之行，也決定趁這個機會探訪母親成長的地方-那個母親一直未曾與家人共享的秘密，出發點或許是一場尋根之旅，但或許艾麗希絲也希望能知道母親可以在不到20歲就決定與父親廝守一輩子的理由，為她自己的人生找尋方向。但愛麗希絲一定沒想到，她的尋根之旅會追溯到那麼遠的時空。
我清楚的記得：很久以前當我還在校園的時候，曾經為了未來的工作生涯與生活態度與室友有過討論。當時年少輕狂、不知天高地厚的我，這麼說道｢如果我知道我65歲的時候生活會是什麼樣子，那我寧可現在就死去。｣｢如果我老了以後，身體狀況無法自理，必須仰賴他人，那我會選擇立刻死去！｣
其中第一句話是針對室友問我有沒有興趣去當公務員而回答的，那時什麼都不懂的我，自以為是的想像公務員就是米蟲，只有上班、下班，然後退休，過完這輩子，而對這種生活嗤之以鼻。而針對第二句話，我的基本態度不變，但……我已經無法確認自己會選擇立刻死去，因為當年的我只是自以為灑脫，並未考慮到自己所關心的、也沒考慮到關心自己的人，死去的人是一種解脫，但活著的人卻背負悲傷。
喬治要煩惱的事情很多，第一件發生的事情是：他在百公司試穿衣服的時候，發現了自己的屁股上多了一塊小小的、隆起的橢圓形腫塊。喬治聽過太多身邊的朋友罹患惡性腫瘤的遭遇，也很自然的以為自己發現了罹患了癌症的病灶，他緊張到連衣服都沒換就出了百貨公司，還差點被當成是竊賊。但這只不過是故事的開始。
或許是因為我是一個情感並不細膩的男人，也或許是因為我從來沒有嚐過走紅後帶來的不愉快，總而言之，在閱讀這本書的過程中，我一直在期待著往下看的時候會出現什麼樣的爆點，說服我為什麼被當成模特兒的女兒會如此痛恨她的藝術家母親？書裡面當然有漸漸的刻畫出整件事情的輪廓，但實在是沒能讓我感同身受。
這是一本從頭到尾，絕無冷場的驚悚小說，千萬別在睡覺前看，除非你明天不用上班，因為你會情不自禁的被吸引，一頁接著一頁，非得一口氣看完不可。
故事發生在純樸的愛達荷州北部一個小鎮上，這個小鎮因為他的與世隔絕以及風景秀麗，吸引了許多加州的退休警察選為退休後的定居處所，這種變化為這純樸的小鎮帶來了新風貌，卻也帶來了一些犯罪的危機。某一天，一對姐弟在無預警的情況下失蹤了，這群退休警察中熱心的幾個人自告奮勇的成為搜救隊成員，並以其專業贏得了警長的信任，卻不知，這才是整個陰謀的序曲……。
|
小王子 |
 |
安東尼‧聖修伯里Antoine de Saint-Exupery（1900～1944）1936年，為了打破巴黎直飛西貢的飛行記錄，不慎墜落在利比亞沙漠，這段真實的經歷成為《小王子》故事中的主要場景。1944年死於一場飛行意外。 |
|
|
｢最高權力｣是由羅伯特.哈里斯所寫，描寫的是羅馬共和時代的名演說家西賽羅從政的歷程，雖然感覺時代好像相隔甚遠，但說真的，在讀這本書的時候，一點都沒有感覺到時代的違和感，這除了可歸功於羅伯特.哈里斯敘述手法的高明外，或許也可以解讀為各個時代的政客手法及其嘴臉大致相同，因此身為讀者的我們很容易就可融入其中。
這本書中的第一卷描寫的是西賽羅開始學習哲學以及修辭學的過程，這一卷的內容非常的短，但或許已足以說明西賽羅日後的發展。西賽羅之所以想學修辭學，目的是｢在政治上嶄露頭角｣，而西賽羅也非常的認真，他跟著每一個大師學習幾個星期，直到最後終於找到最適合自己風格的名師，這個過程也足以說明西賽羅個性堅毅的部分。而他學習修辭學的過程，是從吃的更多，運動的更多開始，因為｢纖弱的蘆葦無法發出有力的聲音。｣｢在公共集會廣場演講，好比賽跑，需要耐力與體力。｣而實際的演說訓練則是鍛鍊肺部，以及進行發聲訓練，當西賽羅問及｢我演說的內容呢？｣老師回答道｢演說只靠三件事：風采、風采、還是風采。｣日後的西賽羅，終身依靠的便是這一條定律。
西賽羅依靠自己的演說魅力，以及勤奮工作的態度，一步一步的在政壇上嶄露頭角，但他真正取得跨入更高領域的門票，依靠的是幫助他所代表的平民與貴族間贏得一場訴訟，這場訴訟是非常精彩的政治鬥爭，書裡面交代的非常清楚，我在此並不贅述，我所特別感興趣的是在這個過程中，西賽羅一再被逼到政治的絕境中，彷彿沒有任何活路了，他所說出的一段話｢當你發現自己陷入政治泥沼，就得挑起一場爭鬥-即使你不知道要如何打贏，也要挑起；因為只有當爭鬥開始，所有事情都動了起來，你才有機會看清出路。｣處在現在這個政治環境，看著一些明顯失意的政客仍然長袖善舞，大言不慚的透過各種媒體散佈自己不經大腦的言論，卻依舊可以蠱惑人心，說真的，不得不佩服2000年前羅馬共和時代的西賽羅！
｢第五瓶血罐｣在書中是這麼被描述的：｢平均而言，每個客戶需要抽四管血-紅色蓋子、灰色蓋子、紫色蓋子，和黑色蓋子。橡膠蓋子的顏色用來表是試管裡的化學藥劑。我們把綠色蓋子的試管稱為第五試管，即使某個病人只抽了兩試管的血。｣
很久以前曾經在網路上廣為流傳這麼一個故事：發生的地點通常在曼谷，某個夜晚，在一夜狂歡之後，隔天發現自己在一個裝滿冰塊的浴缸中醒過來，吊掛著點滴，背後還有個剛剛縫合過的傷口，到醫院之後，才發現那個人的腎臟被偷了。
中國人一向以自己的歷史記載詳實而且沒有中斷而自豪，不過事實上，如果曾經看過中國人最引以為自豪的兩大史書之一｢資治通鑑｣，就可以知道史書上記載的許多的歷史都是偽歷史，因為中國傳統上史學家並不著重於實地勘察，他們只是把朝廷中史官的紀錄作整理罷了，而也因為只有朝廷才有編史的資格，因此缺乏了對照的題材，以至於錯誤的歷史只好一直一直的抄錄。再加上中國文字曾經一再的變動(甲骨文、銘文、大篆、小篆、隸書、楷書…..)，且因戰亂、焚書等情事，使得很多文獻散失，上古史因此變得晦暗不明。
一邊看著這本書，一邊會發出｢有這麼好看嗎？｣的疑問，主要是因為讓我買下這本書的原因，是這本書在網路上的討論非常多，評價也普遍的很好，所以讓我想一窺究竟，上一次讓我動起這樣念頭的書，是｢大象的眼淚｣，看完之後的感覺和這本書都差不多，那就是｢寫的還好！｣所以以後還是堅持自己的閱讀習慣好了！
就寫作技巧來看，這本書的作者無庸置疑擁有很好的文筆，對於許多的細節都掌握得很好，包括親人間的感情、主角自己與自己的對話、以及妖精們在森林中生活的點滴，都可以讓我感同深受。而作者依著一個西方流傳的童話故事，將其轉換成現實世界中真實存在的故事，這個能力也很棒！
看完這本書後的第一個感覺是：小說家實在太偉大了！
這幾年來，台灣的出版社把翻譯的觸角從傳統的日本、英美等來源，向歐陸以及中南美洲延伸，也帶來了許多的好作品。以這本小說所描述的西班牙巴塞隆納來說，我以前對這個地方的認知只有巴塞隆納曾經舉行過奧運會，以及西班牙曾經是最早的海上霸權，頂多再加上鬥牛、佛朗明哥舞......。但是在這兩年先是看了｢風之影｣，了解了西班牙在二次大戰後的內戰歷史，這一次又透過｢海上教堂｣理解了十四世紀的西班牙生活。
家庭生活 (1) 推理小說 (15) 其他小說 (11) 雜七雜八的書 (3) 試讀 (1) 行萬里路 (4) 第八藝術 (4) 附庸風雅 (4) 玩物喪志 (2) 無法歸類 (3)
